Перевод: с испанского на русский

с русского на испанский

labor(es) de aguja

  • 1 labor

    f
    1) рабо́та; труд

    labores agrícolas, del campo — полевы́е рабо́ты; обрабо́тка земли́

    labores domésticas — рабо́та тж мн по до́му

    de labor — рабо́чий (скот, с-х инвентарь)

    2) tb pl рукоде́лие

    labor(es) de aguja — вышива́ние

    labor(es) de punto — вяза́ние

    hacer labor(es) — занима́ться рукоде́лием: вышива́нием, вяза́нием и т п

    3) с-х рабо́та; вид рабо́т: вспа́шка, переко́пка и т п

    dar una labor, dos, etc labores a la tierra — вспаха́ть, вскопа́ть зе́млю оди́н раз, два ра́за и т п

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > labor

  • 2 рукоделие

    с.
    labor f, costura f
    занима́ться рукоде́лием — hacer labores de aguja (de costura)

    БИРС > рукоделие

См. также в других словарях:

  • Aguja — (Del lat. vulgar acucula, diminutivo de acus, aguja.) ► sustantivo femenino 1 Varilla fina y larga, con punta en un extremo y en el otro un ojo por donde se pasa un hilo o cuerda, usada para cualquier labor de costura: ■ perdió la aguja mientras… …   Enciclopedia Universal

  • Aguja (costura) — Agujas curvas. Aguja enhebrada …   Wikipedia Español

  • labor — (Del lat. labor, trabajo.) ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de trabajar: ■ labores agrícolas; labores domésticas. SINÓNIMO faena tarea trabajo 2 TEXTIL Cualquier trabajo de los que se hacen con hilo, a mano o a máquina, como bordar,… …   Enciclopedia Universal

  • ganchillo — ► sustantivo masculino 1 Aguja que termina en forma de gancho y se usa en labores de punto. SINÓNIMO [aguja de gancho] 2 TEXTIL Labor que se hace con esta aguja: ■ tejió una colcha a ganchillo. * * * ganchillo 1 m. Varilla con un pequeño gancho… …   Enciclopedia Universal

  • Calado — ► adjetivo 1 Que está adornado con agujeros: ■ paño calado. ► sustantivo masculino 2 TEXTIL Labor que se hace en una tela, sacando y juntando hilos con una aguja. 3 Labor que consiste en taladrar papel, madera, metal u otra materia siguiendo un… …   Enciclopedia Universal

  • coser — {{#}}{{LM C10702}}{{〓}} {{ConjC10702}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC10961}} {{[}}coser{{]}} ‹co·ser› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Hacer una labor con una aguja enhebrada: • No sé coser. He cosido una mantelería de hilo.{{○}} {{<}}2{{>}} Unir con… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Monóvar — En este artículo se detectaron los siguientes problemas: Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. Requiere una revisión ortográfica y gramatical. Por favor …   Wikipedia Español

  • Punto — (Del lat. punctum.) ► sustantivo masculino 1 Señal o dibujo redondeado y pequeño, perceptible en una superficie: ■ la línea de puntos divide ambos párrafos. SINÓNIMO pinta mota 2 GRAMÁTICA Signo ortográfico consistente en una pequeña marca… …   Enciclopedia Universal

  • Encaje — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de encajar una cosa con otra: ■ el encaje de las piezas de un rompecabezas. SINÓNIMO acoplamiento ensamblaje 2 Sitio o hueco en que encaja una cosa. SINÓNIMO encajadura 3 Ajuste de dos elementos que… …   Enciclopedia Universal

  • Bordado — ► adjetivo 1 coloquial Que es perfecto o está bien logrado: ■ la representación salió bordada. ► sustantivo masculino 2 TEXTIL Labor de adorno hecha con diversidad de puntos y formando dibujos: ■ lucía un precioso bordado en el delantero y en el… …   Enciclopedia Universal

  • pespunte — ► sustantivo masculino 1 TEXTIL Labor de costura que consiste en volver la aguja hacia atrás después de cada punto para meter la hebra en el mismo sitio por donde se pasó antes, de modo que las puntadas queden unidas. FRASEOLOGÍA medio pespunte… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»